Sing along! Hey you - Pink Floyd

Em tempos de fortes manifestações no país escolhi esta música por nos fazer refletir sobre nosso posicionamento diante de nossa realidade. A música não possui estruturas de linguagem muito complexas, o desafio maior está no vocabulário  que pode ser desconhecido para algumas pessoas. Ela também tem uma temática mais abstrata, então é preciso exercitar um pouco sua capacidade de interpretação da mensagem metafórica, que é bastante forte e sempre atual. Um dos motivos de o Pink Floyd ter se tornado a grande banda que é. 

1. Ouça uma vez a música completa  e tente identificar uma mensagem ou tema central. O ritmo, tonalidade e atmosfera geral da música já dão dicas sobre seu tema. 

2. Leia a letra abaixo e clique nos links das palavras e expressões que você não conhecer  para aprender mais sobre o vocabulário. 

3. Leia a letra novamente por completo e verifique se compreendeu melhor seu sentido.

4. Ouça novamente a música e procure cantar junto para praticar pronúncia e fluência também. 

Em caso de dúvidas,  ou se quiser falar um pouco sobre o que entendeu da letra, deixe um comentário.  

Hey You

Hey you

Out there in the cold

Getting lonely, getting old

Can you feel me?

Hey you

Standing in the aisle

With itchy feet and fading smile

Can you feel me?

Hey you

Don't help them to bury the light

Don't give in, without a fight

Hey you

Out there on your own

Sitting naked by the phone

Would you touch me?

Hey you

With your ear against the wall

Waiting for someone to call out

Would you touch me?

Hey you

Would you help me to carry the stone?

Open your heart, I'm coming home

But it was only a fantasy

The wall was too high, as you can see

No matter how he tried, he could not break free

And the worms ate into his brain

Hey you

Out there on the road

Always doing what you're told

Can you help me?

Hey you

Out there beyond the wall

Breaking bottles in the hall

Can you help me?

Hey you

Don't tell me there's no hope at all

Together we stand, divided we fall

English Page

Sem nenhuma dúvida o English Page é um dos melhores sites em termos de referencia gramatical para estudantes da língua inglesa. A página contém explicações rápidas e práticas, com exemplos,  sobre diversos tópicos gramaticais, além de trazer uma extensa lista de exercícios. 

A página oferece uma sessão com games, para aqueles que gostam de aprender jogando, uma sessão de leitura com jornais, livros e revistas online e uma área para treinar o listening com programas de rádio. Há também uma ferramenta extremamente útil que é o dicionário de verbs+prepositions, uma dúvida recorrente para qualquer aprendiz da língua. E além disso, há um dicionário de phrasal verbs, que também costuma causar muitas dúvidas, além de muitas outras ferramentas.

O site está todo em inglês, porém não deixe isso te desanimar se você for iniciante. A página não é difícil de ser compreendida e com os exemplos fica mais fácil compreender cada tópico. 

Como um primeiro acesso, que tal experimentar um dos jogos?

App: Duolingo

Duolingo é um aplicativo que ensina Inglês, Espanhol, Francês, Alemão e Português. E o melhor: de uma forma leve e divertida, além de ser de graça.

O aplicativo pratica as quatro habilidades linguísticas: ouvir, falar, ler e escrever. Como em um vídeo-game você tem vidas e se comete erros, pode- perdê-las. À medida que vai avançando  nas unidades é como se você "passasse de fase" e novas "fases" ou unidades vão sendo desbloqueadas.

O aplicativo te lembra de praticar um pouco todos os dias, já que para aprender um idiomas é necessário criar uma rotina. E se você fica muitos dias sem praticar, você "perde" algumas etapas que já havia conquistado, relativas a determinadas habilidades, e tem que refazê-las.

Já indiquei a alguns alunos e todos adoraram! E dentre os aplicativos de ensino de idiomas este é reconhecidamente o melhor. O único defeito é que só está disponível para IOS, não tem para o Android ainda.